Season in BordeauxSezóna v Bordeaux
The season reading by e-mail. Written by Pavel from real climate data and what we hear from the châteaux — roughly once a month, February to November, and only when something has actually happened.Čtení sezóny e-mailem. Píše ho Pavel z reálných klimatických dat a z toho, co slyšíme z château — zhruba jednou měsíčně, únor až listopad, a jen když se opravdu něco stalo.
…
What is in an issueCo v čísle je
- The season readingČtení sezóny — the same paragraph that heads the season radar, signed and dated. Not a forecast of wine quality, not investment advice.tentýž odstavec, který stojí nahoře na radaru sezóny, s podpisem a datem. Není to předpověď kvality vína ani investiční rada.
- Three numbers from the radarTři čísla z radaru — heat (GDD), rainfall and days above 35 °C for Pauillac since 1 April, with a link to the full radar.teplo (GDD), srážky a dny nad 35 °C pro Pauillac od 1. dubna, s odkazem na celý radar.
- What is new on the siteCo je nového na webu — two to four links: new bottle tastings, en primeur prices, a vintage profile.dva až čtyři odkazy: nové degustace z lahve, ceny en primeur, profil ročníku.
Regular issues go out February to November; in December and January the vineyard sleeps and so does the newsletter. A special issue may follow a real event — the start or end of harvest, the release of en primeur prices. If nothing has happened since the last issue, no issue is written. Our own content only — no forwarded news.Řádná čísla chodí od února do listopadu; v prosinci a lednu vinice spí a newsletter s ní. Mimořádné číslo může přijít po skutečné události — začátek či konec sklizně, zveřejnění cen en primeur. Když se od minulého čísla nic nestalo, číslo se nepíše. Jen vlastní obsah — žádné přetiskované zprávy.
Your data, your callVaše data, vaše rozhodnutí
The newsletter goes only to the address of a bordeaux.guru account (the free Explorer account is enough) — that keeps bots and bought lists out. Consent is a separate, unticked box at sign-up or in your account, and it counts only after you confirm it via the link we send — nothing is sent before that. Every issue carries a one-click unsubscribe link, and the withdrawal is immediate. We store your address, language, the exact wording of the consent and its date; nothing is passed to third parties. Details in the privacy policy.Newsletter chodí jen na adresu účtu bordeaux.guru (stačí bezplatný Explorer) — díky tomu do něj nevlezou roboti ani kupované seznamy. Souhlas je zvláštní, nezaškrtnuté políčko při registraci nebo v účtu a platí až po potvrzení odkazem, který pošleme — do té doby se nic neposílá. Každé číslo má odkaz na odhlášení jedním kliknutím a odhlášení platí okamžitě. Ukládáme adresu, jazyk, přesné znění souhlasu a jeho datum; třetím stranám nic nepředáváme. Podrobnosti v zásadách ochrany soukromí.