The soil tells
the story firstPůda vypráví
příběh jako první
Before a wine scores 97 points, the signals are already in the earth. We walk the vineyards, follow each season and taste the results — here is how the land shapes every vintage.Než víno dostane 97 bodů, signály jsou už v zemi. Procházíme vinice, sledujeme každou sezónu a degustujeme výsledky — takhle půda utváří každý ročník.
Data from
the ground upData
od základů
Bordeaux's greatest vintages are not accidents. Blue clay subsoils in Pomerol retain moisture during drought years. Gravel beds in the Médoc drain perfectly in wet seasons. Morning frost in April devastates some appellations while leaving others untouched.Největší bordeaux ročníky nejsou náhodou. Půdy z modrého jílu v Pomerolu zadržují vlhkost v suchých letech. Štěrkové vrstvy v Médocu dokonale odvádějí vodu v mokrých sezónách.
Our vintage profiles connect the season's story — soil, weather events, harvest timing — with what we actually taste in barrel. The goal is simple: explain why each vintage turned out the way it did, appellation by appellation.Naše profily ročníků propojují příběh sezóny — půdu, meteorologické události, načasování sklizně — s tím, co skutečně ochutnáme z barelu. Cíl je prostý: vysvětlit, proč každý ročník dopadl tak, jak dopadl, apelaci po apelaci.
Terroir is the why.
Maps are the show me.Terroir je proč.
Mapy jsou ukaž mi to.
This page explains how soil and season shape the glass. The living maps let you watch it happen — real weather day by day, plus soil, relief, gravel terraces, named plots and variety parcels, all under one legend.Tato stránka vysvětluje, jak půda a sezóna formují sklenku. Živé mapy vám to nechají sledovat — reálné počasí den po dni, k tomu podloží, reliéf, štěrkové terasy, pojmenované tratě i parcely odrůd, vše pod jednou legendou.
The constants that
shape a vintageKonstanty, které
utváří ročník
Blue Clay DepthHloubka modrého jílu
The depth of blue clay subsoil determines water retention during summer drought — a key reason Pomerol's plateau shines in hot, dry years while lighter soils struggle.Hloubka podloží z modrého jílu určuje zadržování vody při letním suchu — klíčový důvod, proč pomerolská plošina září v horkých, suchých letech, zatímco lehčí půdy strádají.
Gravel DrainageŠtěrkové odvodnění
Gravel bed composition and depth govern drainage speed. In wet vintages, appellations with deep gravel beds maintain quality while lower-lying clay zones suffer from waterlogging and dilution.Složení a hloubka štěrkové vrstvy řídí rychlost odvodnění. V mokrých ročnících apelace s hlubokými štěrkovými lůžky udržují kvalitu.
Frost EventsMrazové události
Spring frost timing and duration are critical yield reducers. A single April night can halve an appellation's crop — and scarce vintages behave very differently on the market.Načasování a trvání jarních mrazů jsou kritickými faktory snižujícími výnos. Jediná dubnová noc dokáže apelaci srazit úrodu na polovinu — a vzácné ročníky se na trhu chovají úplně jinak.
Heat AccumulationAkumulace tepla
Growing degree days (GDD) from April to harvest drive phenolic ripeness. 2018 and 2022 are textbook examples — abundant heat with a dry August, and the wines show it.Stupně-dny růstu (GDD) od dubna do sklizně pohánějí fenolovou zralost. Ročníky 2018 a 2022 jsou učebnicové příklady — dostatek tepla se suchým srpnem, a vína to ukazují.
Rainfall TimingNačasování srážek
When rain falls matters more than how much. August rain dilutes; September rain before harvest can undo a whole season. The veraison, ripening and pre-harvest windows matter most.Kdy prší, je důležitější než kolik. Srpnový déšť ředí; zářijový déšť před sklizní dokáže zmařit celou sezónu. Nejvíc záleží na oknech zaměkání, zrání a týdnech před sklizní.
Harvest WindowsSklizňová okna
The optimal harvest window — when weather, phenolic maturity and berry condition align — varies by up to three weeks between appellations in the same vintage. Early vs late harvest decisions define the ceiling of any wine's potential.Optimální sklizňové okno — kdy se počasí, fenolová zralost a stav bobulí shodují — se liší až o tři týdny mezi apelacemi ve stejném ročníku.
Vine Age & Root DepthStáří vinice a hloubka kořenů
Old vines send roots metres deep — past the parched topsoil into moisture that survives the summer. Our soil data shows it directly: in August the top 7 cm bake dry while the root zone still holds water. That reserve is why old vineyards ride out drought years young plantings cannot.Staré keře posílají kořeny metry hluboko — pod vyprahlý povrch k vláze, která přežije léto. Naše půdní data to ukazují přímo: v srpnu je vrchních 7 cm na prach, kořenová zóna přitom vodu stále drží. Právě tahle rezerva nechá staré vinice přežít suché roky, na které mladé výsadby nestačí.
Slope & ExposureExpozice a sklon svahu
A few degrees of slope decide how much sun a canopy catches, how cold air drains on frost nights and how fast water leaves after a storm. The gravel croupes of the Médoc and the limestone côtes of Saint-Émilion are, at heart, exposure machines.Pár stupňů sklonu rozhoduje, kolik slunce listová stěna chytí, kudy v mrazivých nocích odtéká studený vzduch a jak rychle zmizí voda po bouřce. Štěrkové croupes Médocu i vápencové côtes Saint-Émilionu jsou v jádru stroje na expozici.
From soil to noteOd půdy k zápisku
Walk the groundProjít vinice
We visit the appellations in person — the plateau of Pomerol, the gravel terraces of Pauillac, the limestone around Saint-Émilion. You taste soil differently once you have stood on it.Apelace navštěvujeme osobně — pomerolskou plošinu, štěrkové terasy Pauillacu, vápenec kolem Saint-Émilionu. Půdu ochutnáváte jinak, když jste na ní stáli.
Follow the seasonSledovat sezónu
Frost nights, rainfall timing, summer heat, harvest windows — we follow each growing season closely, because the vintage's character is decided long before EP week.Mrazivé noci, načasování srážek, letní horka, sklizňová okna — každou sezónu sledujeme zblízka, protože charakter ročníku se rozhoduje dávno před EP týdnem.
Taste the resultOchutnat výsledek
En Primeur week is where theory meets the glass. Does the wine show what the season promised? The most interesting notes are the ones where it doesn't.Týden En Primeur je místo, kde se teorie potkává se sklenkou. Ukazuje víno to, co sezóna slibovala? Nejzajímavější zápisky jsou ty, kde ne.
Write the contextZapsat kontext
Every vintage profile and tasting note carries the terroir story — so you understand not just what the wine tastes like, but why.Každý profil ročníku a zápisek nese příběh terroiru — abyste rozuměli nejen tomu, jak víno chutná, ale proč.
Anatomy of a
tasting noteAnatomie
zápisku
Barrel samples are unfinished wines, so we score in ranges (e.g. 93–95) rather than pretending to single-point precision. A “+” marks wines we expect to beat the top of their range in bottle.Barelové vzorky jsou nehotová vína, proto hodnotíme v rozsahu (např. 93–95), místo abychom předstírali bodovou přesnost. Znak „+“ označuje vína, u nichž čekáme, že v lahvi překonají horní hranici.
Tannin, acidity and body — the skeleton of the wine, recorded consistently so wines and appellations can be compared side by side.Taniny, kyseliny a tělo — kostra vína, zaznamenaná konzistentně, aby šla vína a apelace porovnávat vedle sebe.
When will the wine drink best, and how long can it go? For En Primeur buying, this is often the deciding question.Kdy bude víno pít nejlépe a jak dlouho vydrží? Pro nákup En Primeur je to často rozhodující otázka.
A clear editorial verdict: worth chasing En Primeur, or better to wait? Based on our tasting and the vintage context — editorial research, not financial advice.Jasný redakční verdikt: má smysl lovit En Primeur, nebo je lepší počkat? Vychází z naší degustace a kontextu ročníku — redakční výzkum, ne finanční poradenství.
Different soils,
different storiesRůzné půdy,
různé příběhy
The plateau's blue clay subsoil is central to Pomerol's magic — Pétrus and Le Pin owe their extraordinary standing partly to the depth of their clay layer. In EP 2024, Pomerol was among the stars of the vintage.Modrý jíl plošiny je jádrem pomerolského kouzla — Pétrus a Le Pin vděčí za své výjimečné postavení částečně hloubce jílové vrstvy. V EP 2024 patřil Pomerol k hvězdám ročníku.
Pauillac's thick gravel terraces over clay subsoil produce Bordeaux's most age-worthy Cabernet Sauvignon. Warm, dry years like 2018 and 2022 play straight to its strengths.Silné štěrkové terasy Pauillacu nad jílovým podložím produkují nejdéle zrající bordeauxský Cabernet Sauvignon. Teplé, suché roky jako 2018 a 2022 hrají přímo do jeho silných stránek.
The limestone plateau around the town produces structured, mineral Merlot with exceptional aging potential. In our notes we distinguish plateau, côtes and plain — they behave very differently in warm and cool vintages.Vápencová plošina kolem města produkuje strukturovaný, minerální Merlot s výjimečným potenciálem zrání. V zápiscích rozlišujeme plošinu, svahy a pláň — v teplých a chladných ročnících se chovají velmi odlišně.
Margaux's finest gravel terroir produces Bordeaux's most perfumed and elegant Cabernet. Its style rewards cooler, balanced seasons — extreme heat years tend to favour its more powerful neighbours.Nejjemnější štěrkový terroir Margaux produkuje nejvoňavější a nejelegantnější bordeauxský Cabernet. Jeho stylu svědčí chladnější, vyvážené sezóny — extrémně horké roky spíše přejí silovějším sousedům.
Taste the terroir
in the notesOchutnejte terroir
v zápiscích
This is where the terroir story comes alive — 131 EP 2024 wines with full tasting notes, structure profiles and an honest buying view for Collector members.Tady příběh terroiru ožívá — 131 vín EP 2024 s plnými zápisky, profily struktury a upřímným nákupním pohledem pro členy Collector.